Garaje

Modelos, versiones, pros y contras.

Análisis de cada coche

← Comparador · Honda Civic Type R EP3 · Toyota Prius XW20 · Índice

Honda Civic Type R EP3 vs Toyota Prius XW20: cuál comprar de segunda mano

Comparativa editorial de ocasión: evolución de nota, versión recomendada, pros, contras y averías frecuentes.

Veredicto cara a caraEmpate en nuestra guía con un 7,8 sobre 10 hoy para ambos. La decisión depende del estado concreto de la unidad: en el Honda Civic Type R EP3 busca Ve a ver una unidad de serie, con el autoblocante de fábrica y la correa de distribución cambiada. Antes de comprar uno, prueba tercera y cuarta en frío: si los sincronizados raspan, la caja ha visto circuito, y lo mismo delatan un embrague cansado o rodamientos que zumban. Si el aceite de la caja se ha descuidado, autoblocante y embrague ya no están enteros; pide facturas o baja del coche. En el Toyota Prius XW20 prioriza Cualquier unidad lleva la misma mecánica, así que la diferencia está en el estado. Antes de comprar una, pide diagnosis de la batería de alto voltaje y del inversor, y mira que no haya testigos encendidos ni el modo eléctrico capado. El 1.5 trabaja con cadena de distribución, que no pide sustitución periódica. Muchas fueron taxi: revisa kilómetros reales y desgaste de tapicería. Con la edad también fallan la bomba del ABS y la válvula de gases.

Ficha frente a ficha

CriterioHonda Civic Type R EP3Toyota Prius XW20
Nota hoy (sobre 10)7,8 / 107,8 / 10
Nota cuando salió8,5 / 107,5 / 10
Envejecimiento-0,7 puntos+0,3 puntos
Años de producción2001–20052003–2009
SegmentoCompactoCompacto
Etiqueta DGTBECO
Precio usado orientativo8.000–18.000 €3.500–7.000 €
Motores disponibles2.0 i-VTEC (200 CV)1.5 Hybrid 116 CV
Qué versión comprarVe a ver una unidad de serie, con el autoblocante de fábrica y la correa de distribución cambiada. Antes de comprar uno, prueba tercera y cuarta en frío: si los sincronizados raspan, la caja ha visto circuito, y lo mismo delatan un embrague cansado o rodamientos que zumban. Si el aceite de la caja se ha descuidado, autoblocante y embrague ya no están enteros; pide facturas o baja del coche.Cualquier unidad lleva la misma mecánica, así que la diferencia está en el estado. Antes de comprar una, pide diagnosis de la batería de alto voltaje y del inversor, y mira que no haya testigos encendidos ni el modo eléctrico capado. El 1.5 trabaja con cadena de distribución, que no pide sustitución periódica. Muchas fueron taxi: revisa kilómetros reales y desgaste de tapicería. Con la edad también fallan la bomba del ABS y la válvula de gases.

Honda Civic Type R EP3 →

El primer Civic Type R vendido en Europa nació con un motor atmosférico de 200 caballos que gira muy arriba, autoblocante de fábrica y caja manual de seis marchas. No es un Civic 1.6 con alerón: el chasis es más rígido y el carácter, de otra época. Las unidades que siguen de serie se han vuelto pieza de coleccionista y se pagan en consecuencia.

Pros del Civic Type R EP3

  • El 2.0 i-VTEC de 200 CV es un atmosférico fiable y emotivo que gira donde otros no llegan.
  • El autoblocante de serie y la caja de seis marchas son precisos cuando están enteros.
  • El chasis es rígido y el peso contenido para la época, y se nota en curva.
  • Las unidades originales y limpias mantienen una reventa fuerte que sigue subiendo.
  • La mecánica Honda se mantiene bien con un mantenimiento razonable y a tiempo.

Contras del Civic Type R EP3

  • El seguro y el precio van al alza en las unidades buenas, y ya no es una ganga de segunda mano.
  • Encontrar una unidad de serie y con el autoblocante de fábrica es cada vez más difícil.
  • El recargo de icono exige cuidado: un EP3 preparado se anuncia como si estuviera entero.
  • La mayoría de la oferta ha pasado por manos jóvenes y por circuito, y eso hay que descontarlo.

Problemas a vigilar

  • Los sincronizados de tercera y cuarta raspan y acaban fallando con el uso deportivo.
  • El embrague y el autoblocante se estropean si el aceite de la caja se ha descuidado.
  • Los rodamientos sufren y zumban cuando el coche ha hecho tandas en circuito.
  • La correa de distribución tiene que estar cambiada y con papeles; si no, es lo primero a presupuestar.

Cómo ha envejecido

Ha perdido siete décimas porque las unidades buenas se han puesto caras y los años de circuito han dejado sincronizados, embragues y rodamientos tocados. Un EP3 original de particular sigue teniendo más carisma que cualquier Civic de calle; uno de tandas con la caja crujiendo no vale lo que pide el anuncio.

Toyota Prius XW20 →

El segundo Prius es el primero que se vio de verdad por Europa, y casi toda la gente que hoy habla de híbridos piensa en esta carrocería. Solo existió con una receta: un 1.5 de gasolina de ciclo Atkinson (1NZ-FXE) unido a un sistema híbrido de engranaje planetario y batería de níquel. No lleva caja de cambios al uso, ni doble embrague ni embrague que gastar, y muchas unidades de las que se anuncian salieron de flotas de taxi.

Pros del Prius XW20

  • El sistema híbrido de engranaje planetario no tiene embrague ni doble embrague que desgastar.
  • El consumo en ciudad queda entre los más bajos de su época.
  • El 1.5 de gasolina lleva cadena de distribución, no una correa que caduque.
  • Es el híbrido de entrada más barato que se encuentra en los anuncios.
  • Los frenos duran mucho si la unidad no viene de circuito ni de bajadas abusadas.

Contras del Prius XW20

  • La transmisión automática resulta ruidosa cuando se pide fondo al acelerador.
  • El comportamiento y el tacto son los de un compacto de 2004, ni más ni menos.
  • Buena parte de la oferta de segunda mano procede de taxis con muchos kilómetros.
  • La batería de níquel tiene ya entre 15 y 20 años en casi todas las unidades.

Problemas a vigilar

  • La batería híbrida de níquel pierde capacidad con los años y enciende testigos en el cuadro.
  • El inversor necesita diagnosis si aparecen avisos o una pérdida de empuje.
  • La bomba del ABS falla con la edad y su sustitución no es barata.
  • La válvula de gases se tapa en unidades de uso urbano.

Cómo ha envejecido

Ha subido de nota porque el híbrido de ciudad ha ganado respeto con los años y este Prius sigue gastando poco a precio mínimo. Un ejemplar con la batería medida y el inversor limpio sirve para el centro a diario; un taxi de kilómetros dudosos con el inversor en testigo, no.

Elige dos coches para compararlos cara a cara