Garaje

Modelos, versiones, pros y contras.

Análisis de cada coche

← Comparador · BMW Serie 5 (F10) · Volvo S60 III · Índice

BMW Serie 5 (F10) vs Volvo S60 III: cuál comprar de segunda mano

Comparativa editorial de ocasión: evolución de nota, versión recomendada, pros, contras y averías frecuentes.

Veredicto cara a caraEmpate en nuestra guía con un 7,0 sobre 10 hoy para ambos. La decisión depende del estado concreto de la unidad: en el BMW Serie 5 (F10) busca Si hay que quedarse con dos: el 520i/528i de cuatro cilindros (N20) y el 530d de seis (N57) son los que mejor encajan. El 520d de cuatro cilindros (N47) solo entra si la cadena de distribución está cambiada y con papeles: si traquetea en frío, déjalo. En un 530d de muchos kilómetros, comprueba inyectores y turbo antes de comprar uno, y presupuesta los neumáticos runflat y la tarifa de taller BMW. En el Volvo S60 III prioriza Si hay que quedarse con una unidad, el T5 Drive-E 2.0 de correa con el automático Aisin de ocho marchas es la compra más tranquila. El T6 suma compresor y turbo y eso es otro presupuesto de mantenimiento. En un Recharge, exige un diagnóstico de la batería de tracción antes de comprarlo. Y prueba la pantalla sin prisa: las primeras series con Sensus se quedan colgadas.

Ficha frente a ficha

CriterioBMW Serie 5 (F10)Volvo S60 III
Nota hoy (sobre 10)7,0 / 107,0 / 10
Nota cuando salió8,7 / 108,0 / 10
Envejecimiento-1,7 puntos-1,0 puntos
Años de producción2010–20172018–2024
SegmentoBerlina premiumBerlina premium
Etiqueta DGTCC
Precio usado orientativo12.000–22.000 €18.000–42.000 €
Motores disponibles520i/528i, 520d/530d/535dT4/T5/T6/T8 gasolina, D3/D4 diésel
Qué versión comprarSi hay que quedarse con dos: el 520i/528i de cuatro cilindros (N20) y el 530d de seis (N57) son los que mejor encajan. El 520d de cuatro cilindros (N47) solo entra si la cadena de distribución está cambiada y con papeles: si traquetea en frío, déjalo. En un 530d de muchos kilómetros, comprueba inyectores y turbo antes de comprar uno, y presupuesta los neumáticos runflat y la tarifa de taller BMW.Si hay que quedarse con una unidad, el T5 Drive-E 2.0 de correa con el automático Aisin de ocho marchas es la compra más tranquila. El T6 suma compresor y turbo y eso es otro presupuesto de mantenimiento. En un Recharge, exige un diagnóstico de la batería de tracción antes de comprarlo. Y prueba la pantalla sin prisa: las primeras series con Sensus se quedan colgadas.

BMW Serie 5 (F10) →

La berlina que marcaba la referencia dinámica de su clase en los años diez, con una gama que iba del 520i al 535d biturbo y carrocería familiar Touring. El gasolina de cuatro cilindros se libra de la cadena problemática del diésel pequeño, y el seis cilindros diésel es el que da el par de verdad. De serie calza runflat, y eso se nota en el tacto y en la factura del neumático.

Pros del Serie 5

  • Fue de lo mejor de su época al volante, y ese equilibrio no se ha perdido con los años.
  • El interior y los acabados siguen imponiendo frente a rivales más nuevos.
  • El 530d de seis cilindros da par de sobra para adelantar y viajar cargado.
  • La oferta de versiones y equipamiento en el mercado de ocasión es muy amplia.
  • El gasolina de cuatro cilindros (N20) envejece mejor que los diésel de los primeros años.

Contras del Serie 5

  • El 520d arrastra una fama merecida por la cadena de distribución, y eso condiciona su compra.
  • El seis cilindros diésel puede acabar necesitando turbo, inyectores y AdBlue, todo a precio premium.
  • Los neumáticos runflat endurecen el tacto y su recambio es caro.
  • Cualquier avería en un BMW de este tamaño sale cara: la tarifa de taller es la de la marca.

Problemas a vigilar

  • La cadena del 520d traquetea en frío cuando está estirada: si suena al arrancar, hay que dejar el coche.
  • En el 530d con muchos kilómetros, los inyectores y los turbos empiezan a fallar y no son baratos.
  • La tapa de válvulas puede perder aceite y la electrónica da fallos con la edad.

Cómo ha envejecido

Ha bajado casi dos puntos no por cómo va, que sigue yendo muy bien, sino por el diésel de esta generación y la tarifa de taller. Un gasolina o un 530d con cadena, inyectores y turbo en orden sigue siendo una berlina excelente; un 520d a precio de ganga que traquetee en frío es un problema con matrícula.

Volvo S60 III →

Va sobre la plataforma grande de Volvo (SPA), la misma base que el V60 II, y no tiene nada que ver con el S60 de 2010. La pantalla cambia de sistema Sensus a Google según el año de fabricación. El T8 Recharge es el híbrido enchufable de la familia y más adelante llegaron los B4 y B5 con hibridación ligera. El diésel quedó como opción residual.

Pros del S60 III

  • Los asientos y el chasis marcan un salto claro de confort respecto al S60 de 2010.
  • El T5 Drive-E 2.0 de correa es el gasolina más sencillo de mantener de esta generación.
  • El Recharge aporta etiqueta medioambiental y empuje de enchufable si se carga a diario.
  • El automático Aisin de ocho marchas encaja bien en una berlina de este tamaño.
  • Los B4 y B5 posteriores bajan el consumo en uso mixto sin depender de un enchufe.

Contras del S60 III

  • El Recharge solo tiene sentido con enchufe diario; sin carga, es peso y complejidad de más.
  • La pantalla Sensus de las primeras series no está asentada y da guerra en el día a día.
  • El diésel quedó residual en esta generación y cuesta encontrar una unidad cuidada.
  • Con precio de berlina premium, una avería del sistema multimedia o del sistema eléctrico recorta mucho el margen.

Problemas a vigilar

  • En el Recharge la batería de tracción pierde capacidad y conviene diagnosticarla en taller antes de pagar.
  • La correa del Drive-E hay que cambiarla por tiempo; si se rompe, se lleva por delante el 2.0.
  • El Sensus falla en la pantalla y en los módulos de las primeras series, con cuelgues y reinicios.
  • El automático Aisin da tirones si no ha recibido su cambio de aceite a intervalos.

Cómo ha envejecido

Pierde un punto porque las primeras series se quedan colgadas en la pantalla Sensus y los Recharge de flota llegan al mercado sin historial de batería. El coste de reparar el sistema multimedia o el conjunto eléctrico ya pesa en una berlina que se compró cara. Un T5 bien mantenido aguanta mejor el paso de los años que el enchufable sin papeles.

Elige dos coches para compararlos cara a cara