BMW Serie 5 E34 vs BMW Serie 5 E39: cuál comprar de segunda mano
Comparativa editorial de ocasión: evolución de nota, versión recomendada, pros, contras y averías frecuentes.
Ficha frente a ficha
| Criterio | BMW Serie 5 E34 | BMW Serie 5 E39 |
|---|---|---|
| Nota hoy (sobre 10) | 6,8 / 10 | 7,0 / 10 |
| Nota cuando salió | 8,5 / 10 | 9,0 / 10 |
| Envejecimiento | -1,7 puntos | -2,0 puntos |
| Años de producción | 1987–1996 | 1995–2003 |
| Segmento | Berlina premium | Berlina premium |
| Etiqueta DGT | Sin etiqueta | B |
| Precio usado orientativo | 2.500–8.000 € | 3.000–9.000 € |
| Motores disponibles | 520i/525i/530i, 524td/525td/525tds, M5 | 520i/525i/530i, 520d/525d/530d (M47), M5 |
| Qué versión comprar | Si hay que quedarse con uno, el 525i o el 530i de seis cilindros con cambio manual; en diésel, el 525tds, que es el que más kilómetros aguanta. En el Touring, comprueba el mecanismo del elevador de la ventanilla trasera, porque la reparación puede salir cara. Si el VANOS suena en frío o el escape echa humo azul, deja esa unidad. El M5 es otra categoría de gasto: no vale como coche de diario. | El 530i de gasolina es la compra más equilibrada; si prefieres diésel, el 530d con la cadena de distribución revisada. El diésel de cuatro cilindros (M47) solo entra si la cadena ya está hecha: si traquetea en frío, deja la unidad. El M5 juega en otro presupuesto de mantenimiento. En el Touring, acciona las ventanas traseras antes de comprar uno, porque el mecanismo del elevador puede salir caro. |
BMW Serie 5 E34 →
Tercera generación del Serie 5, la berlina con la que BMW fijó su reputación de dinámica en los noventa. Los seis cilindros de gasolina son los que mejor le sientan, con el 530i como combinación de referencia, y hubo también diésel M51 y un M5 de verdad. Existe en carrocería Touring, con portón familiar. Hoy ya es un clásico cotizado, con comunidad y especialistas detrás.
Pros del Serie 5 E34
- La dinámica y el equilibrio de chasis eran la referencia de su generación.
- Los seis cilindros de gasolina tienen un carácter que los cuatro cilindros no dan.
- La habitabilidad y el maletero son los de una berlina grande de verdad.
- Su imagen de clásico ha subido de cotización y no parece que vaya a bajar.
- Hay comunidad de propietarios y especialistas BMW de sobra para mantenerlo.
Contras del Serie 5 E34
- La electrónica y los plásticos cargan con más de 25 años y empiezan a fallar por edad.
- El M5 exige un mantenimiento de superdeportivo a precio de clásico.
- El recambio de carrocería en buen estado ya no se encuentra en cualquier desguace.
- El consumo de aceite de los gasolina con VANOS gastado es un gasto fijo en muchas unidades.
Problemas a vigilar
- El VANOS de los gasolina provoca ruido metálico, humo azul y pérdida de rendimiento.
- Los inyectores y la bomba del diésel M51 acusan los años y hay que mirarlos en la prueba.
- El elevador de la ventanilla trasera del Touring falla y la reparación puede salir cara.
Cómo ha envejecido
Ha perdido más de punto y medio porque el VANOS, la electrónica y más de 25 años de plásticos ya pesan en cada unidad, aunque como clásico su cotización sube. Un 530i o un 525tds de particular, con papeles al día, sigue teniendo sentido; un M5 maltratado en circuito es un pozo de dinero.
BMW Serie 5 E39 →
Muchos la consideran la mejor generación del Serie 5 jamás construida: una berlina con un equilibrio de chasis que fue referencia en los años noventa y unos seis cilindros de gasolina de otra categoría. La carrocería Touring es realmente aprovechable y el M5 fue su versión de altas prestaciones. Hoy ya es un clásico asentado, con comunidad amplia y especialistas BMW de sobra para mantenerlo.
Pros del Serie 5 E39
- La dinámica y el equilibrio de chasis eran la referencia de su generación.
- Los seis cilindros de gasolina siguen siendo motores de otra categoría.
- La habitabilidad y el maletero son los de una berlina grande de verdad.
- La imagen de clásico no ha caducado y hoy suma en lugar de restar.
- Hay comunidad y especialistas BMW de sobra, algo que no tienen otros clásicos de los noventa.
Contras del Serie 5 E39
- El diésel de cuatro cilindros obliga a contar con el coste conocido de su cadena de distribución.
- El VANOS de los gasolina puede producir ruido y consumo de aceite con los años.
- La electrónica y los plásticos del interior cargan ya con más de veinte años.
- El M5 exige un mantenimiento de superdeportivo, no el de una berlina.
Problemas a vigilar
- La cadena de distribución del M47 traquetea en frío cuando se estira; si suena en la prueba, hay que dejar esa unidad.
- El VANOS de los gasolina falla con ruido metálico, humo azul y pérdida de rendimiento.
- Las ventanas traseras del Touring dejan de subir cuando muere el mecanismo del elevador, y la reparación sale cara.
Cómo ha envejecido
Ha perdido dos puntos por mecánica, no por el chasis, porque el E39 sigue conduciéndose como pocas berlinas. Un 530i con el VANOS en orden es hoy una ocasión emocional seria; un diésel con la cadena suelta es un proyecto, no un coche.