Garaje

Modelos, versiones, pros y contras.

Análisis de cada coche

← Comparador · Audi A4 (B6) · BMW Serie 3 (E46) · Índice

Audi A4 (B6) vs BMW Serie 3 (E46): cuál comprar de segunda mano

Comparativa editorial de ocasión: evolución de nota, versión recomendada, pros, contras y averías frecuentes.

Veredicto cara a caraHoy sale mejor parado el Audi A4 (B6) (7,0 frente a 6,9 del BMW Serie 3 (E46), una ventaja de +0,1 puntos). Busca el 1.9 TDI con cambio manual o el 2.0 atmosférico si quieres sencillez; son las unidades que menos sustos dan a estas alturas. Si te tienta el 1.8 turbo, acelera con el motor caliente y mira el retrovisor: humo azul significa consumo de aceite y esa unidad se deja. El 2.5 TDI pide otro presupuesto de mantenimiento. Antes de comprar uno, prueba los elevalunas, el cuadro y los sensores uno a uno, porque fallan a intermitencias y el vendedor lo sabe. El BMW Serie 3 (E46) sigue teniendo sentido si encuentras una unidad cuidada (Si hay que quedarse con uno, el 320d o el 320i con cambio manual, siempre que el circuito de refrigeración esté en orden. Antes de comprar uno, mira el vaso de expansión y el aceite: si hay mezcla de aceite y refrigerante, déjalo, porque en este coche eso no es un detalle. Pregunta si bomba de agua y termostato ya se han cambiado. El 330i cuesta más de mantener y el M3 cotiza aparte, con otro presupuesto.).

Ficha frente a ficha

CriterioAudi A4 (B6)BMW Serie 3 (E46)
Nota hoy (sobre 10)7,0 / 106,9 / 10
Nota cuando salió7,8 / 108,0 / 10
Envejecimiento-0,8 puntos-1,1 puntos
Años de producción2000–20041998–2005
SegmentoBerlina premiumBerlina premium
Etiqueta DGTB / Sin etiquetaB / Sin etiqueta
Precio usado orientativo3.500–8.000 €4.000–12.000 €
Motores disponibles1.8 T, 2.0, 1.9 TDI, 2.5 TDI318i/320i/330i, 320d, M3
Qué versión comprarBusca el 1.9 TDI con cambio manual o el 2.0 atmosférico si quieres sencillez; son las unidades que menos sustos dan a estas alturas. Si te tienta el 1.8 turbo, acelera con el motor caliente y mira el retrovisor: humo azul significa consumo de aceite y esa unidad se deja. El 2.5 TDI pide otro presupuesto de mantenimiento. Antes de comprar uno, prueba los elevalunas, el cuadro y los sensores uno a uno, porque fallan a intermitencias y el vendedor lo sabe.Si hay que quedarse con uno, el 320d o el 320i con cambio manual, siempre que el circuito de refrigeración esté en orden. Antes de comprar uno, mira el vaso de expansión y el aceite: si hay mezcla de aceite y refrigerante, déjalo, porque en este coche eso no es un detalle. Pregunta si bomba de agua y termostato ya se han cambiado. El 330i cuesta más de mantener y el M3 cotiza aparte, con otro presupuesto.

Audi A4 (B6) →

Berlina de principios de los 2000 que se sitúa entre el B5 y el B7, con un tacto de marcha y un acabado interior por encima de los generalistas de su época. El familiar Avant sigue siendo útil hoy. El 1.8 turbo gusta cuando está bien mantenido, pero muchas unidades consumen aceite; el 2.5 TDI de cinco cilindros también formó parte de la gama.

Pros del A4

  • El acabado interior y el tacto de marcha están por encima de una berlina generalista de su época.
  • El 1.9 TDI empuja con ganas y gasta poco, por eso es el motor más buscado de la gama.
  • El 1.8 turbo responde bien cuando el turbo y el nivel de aceite están en orden.
  • El Avant es un familiar amplio y bien montado que todavía sirve para uso diario.

Contras del A4

  • El mantenimiento y los recambios cuestan más que en un generalista de la misma edad.
  • Los sensores, los elevalunas y el cuadro empiezan a fallar con los años y las reparaciones se acumulan.
  • El 1.8 turbo de muchas unidades consume aceite y su turbo es delicado.
  • El 2.5 TDI de esta edad ya no es un diésel despreocupado: exige un mantenimiento de otro nivel.

Problemas a vigilar

  • En el 1.8 turbo, la holgura del turbo y el humo azul delatan el consumo de aceite: la prueba en carretera lo descubre.
  • La suspensión delantera acaba necesitando silentblocks y bieletas, y se nota en golpes sordos sobre baches.
  • Los sensores, los elevalunas y el cuadro fallan de forma intermitente con la edad y conviene probarlos todos antes de comprar.

Cómo ha envejecido

Ha perdido menos de un punto porque todavía impone frente a las berlinas generalistas de su edad, pero el mantenimiento ya se cobra a precio de premium y el 1.8 turbo ha dejado unidades que beben aceite. Un 1.9 TDI manual cuidado sigue teniendo sentido como compra; el que no lo esté, se come el ahorro del anuncio.

BMW Serie 3 (E46) →

Cuarto Serie 3 y para muchos el mejor equilibrado de la saga: sigue vendiéndose por el tacto de conducción, no por la fiabilidad. El 320d es el diésel que gasta poco y el 320i, el gasolina más habitual de los anuncios. Comparte con el Compact de la misma época su punto débil crónico, el circuito de refrigeración. Hubo Touring, coupé, cabrio y un M3 que hoy va por libre.

Pros del Serie 3

  • El chasis es equilibrado y la dirección transmite más que en cualquier rival de su época.
  • El 320d combina un consumo contenido con un empuje suficiente para el uso diario.
  • El acabado interior era premium cuando salió y todavía se nota en las unidades cuidadas.
  • Hay una amplia red de especialistas BMW, así que el mantenimiento no depende del concesionario.
  • La oferta de carrocerías es amplia: berlina, Touring, coupé y cabrio.

Contras del Serie 3

  • El circuito de refrigeración es el punto débil crónico de toda la generación.
  • El mantenimiento cuesta más que en una berlina generalista del mismo tamaño.
  • El interior cruje con los años y algunos botones empiezan a fallar.
  • El M3 es otro presupuesto y no sirve como coche de diario.

Problemas a vigilar

  • Una junta de culata dañada mezcla aceite y refrigerante, y la reparación sale cara.
  • La bomba de agua y el termostato son recambio obligado: hay que saber si ya se han cambiado.
  • Los silentblocks y las bieletas desgastados provocan traqueteo en el tren delantero.

Cómo ha envejecido

Ha bajado algo más de un punto porque la refrigeración sigue dando guerra y el mantenimiento pesa más con la edad, aunque el chasis lo mantiene cotizado. Un 320d con el circuito en orden y papeles es comprable; una unidad que ha sobrecalentado no, porque la culata sale cara.

Elige dos coches para compararlos cara a cara